＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「金子みすゞの本」を本屋さんや古本屋さんで見つけたら、中身は大体判っているのに、手に取り、ページをめくる癖がある。甘酸っぱさを感じたいのかも知れない。オノ・ヨーコさんの有名な「グレープフルーツ・ブック」も同じような感覚で、手に取り読んでみたくなる。中身は全く異なるが、読みたい衝動にかられる。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

If I find a book on Misuzu Kaneko at a bookstore or a used bookstore, thogh I know the contents mostly, but I lam inclined to flipp the pages all the time. I feel sweet and sour. This is the same feeling on Yoko Ono’s famous “Grapefruit Book”. which is completely different one, but both I like to pick it up and read again.
the same sensation I feel.

_____________________　

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

代表作には「私と小鳥と鈴と」や「大漁」などがある。

仙崎は古くから捕鯨で成り立っていた漁師の村であった。鯨に対する畏敬の念から鯨墓が存在する。金子みすゞは鯨の供養のために、鯨法会をする地域の慣わしに感銘し「鯨法会」という作品を書いている。自然とともに生き、小さないのちを慈しむ思い、いのちなきものへの優しいまなざしが、金子みすゞの詩集の原点とも言われ、「お魚」「大漁」などに繋がっている。

「私と小鳥と鈴と」

　　　私が両手をひろげても、

　　　お空はちっとも飛べないが

　　　飛べる小鳥は私のやうに、

　　　地面を速くは走れない。

　　　私がからだをゆすっても、

　　　きれいな音は出ないけど、

　　　あの鳴る鈴は私のやうに

　　　たくさんな唄は知らないよ。

　　　鈴と、小鳥と、それから私、

　　　みんなちがって、みんないい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

クリスマスローズの花言葉は「私の不安をやわらげて」「慰め」「中傷」。クリスマスローズの英語の花言葉は「relieve my anxiety（私の不安をやわらげて）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

金子みすゞ（かねこみすず、1903年（明治36年）4月11日 – 1930年（昭和5年）3月10日）は、大正時代末期から昭和時代初期にかけて活躍した日本の童謡 詩人。本名、金子テル（かねこテル）。

大正末期から昭和初期にかけて、26歳で死去するまでに500余編もの詩を綴ったとされる。1923年（大正12年）9月に『童話』『婦人倶楽部』『婦人画報』『金の星』の4誌に一斉に詩が掲載され、西條八十からは「若き童謡詩人の中の巨星」と賞賛された。

自暴自棄になった夫の放蕩は収まらず、後ろめたさからかみすゞに詩の投稿、詩人仲間との文通を禁じた。さらにみすゞに淋病を感染させるなどした事から1930年（昭和5年）2月に正式な離婚が決まった（手続き上は成立していない）。みすゞは、せめて娘を手元で育てたいと要求し、夫も一度は受け入れたが、すぐに考えを翻し、娘の親権を強硬に要求。夫への抵抗心から同年3月10日、みすゞは、娘を自分の母に託すことを懇願する遺書を遺し服毒 自殺、享年28〈数え年〉、26年の短い生涯を閉じた。法名は釈妙春信尼。だが彼女の作品は90年たっても生き続けている。

______________________

「クリスマスローズ無料写真集」の画像検索結果

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我が家のクリスマスローズだけかも知れないが、まず紫色が咲き、

次にピンクが咲いて　その次は大体白色が続く、毎年同じ順番だ。

今年は　去年から10日遅れだ。毎年時期は少しづつずれる。遅いと

心配してしまう。今年は　咲かないのかなあと。やっと咲いてくれたと

毎日写真を撮る習慣は　何年も続いている。

色々な色彩のバリエーションを愉しむ風物詩。あ～しあわせ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

_____________________

オノ・ヨーコのコンセプチュアル・アート作品集「Grapefruit : A Book of Instructions and Drawings by Yoko Ono」の日本語訳版。1964年に東京のWunternaum Pressより500部限定で発表され、以降世界各国で改訂新版が数多く刊行されている。完全日本語訳は1982年刊行の本書のみ。テキストとドローイングによるインストラクション・アート的要素に加え、シンプルな言葉で綴られたひとつひとつは詩集的要素を合わせてもつオノ・ヨーコの代表作。「この本を読み終えたら燃やしなさい」で始まり、続いてジョン・レノンによる序文「あなた方にオノ・ヨーコと会ってもらいたい」。本文で繰り返し登場することば「想像」。言葉や画を通してイメージを描き、新たな世界へと導いていく芸術の本質が、ある意味で分かりやすくそして受け入れやすく表現された名著。ジョン・レノンの名作「Imagine」の礎ともなり、ジョンのソロ活動の支えともなったと評されている素晴らしい作品集。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

_______________________

金子みすずの名詩8選｜近代文学朗読 2,931 回視聴 2019/07/10 四季の美チャンネル登録 783人

★朗読にはまっている。名詩　８つをお聴きください。

静かに目を閉じ、耳を傾ける朗読は　豊かさを感じます。山元学校でも、3回連続で朗読をして貰っている。次回は　3月24日（火）第222回を迎える山元学校でも朗読を再度お願いしています。是非、お越しください。文京シビックセンター　18時～21時半。

_____________________

Me, a small bird and a bell by Kaneko Misuzu

1,434 回視聴 2012/10/05 timtak1 登録者数 4750人

KANEKO Misuzu was a poet from Nagato in Northern Yamaguchi who lived at the beginning of the 20th century. She had a tough childhood, being sent to a foster home at the death of her father, then re-fostered by her mother’s second husband,

she found herself treated as a “foster child” even by her, by now estranged, mother. Leaving home, she ran a bookshop in Shimonoseki, the largest town in Yamaguchi Prefecture and wrote poetry, about 500 poems and songs mainly for children, of which 50 were published in her lifetime.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

It was after her marriage however that her life became even more tragic in that her husband requested that she give up poetry and concentrate being a “housewife”. When she refused, he took to having mistresses or at least prostitutes, and when he gave her a venereal disease she decided to leave him. At first she thought that she would have custody of her children but when they were taken from her,

she committed suicide at the age of 27. I imagine that she genuinely and fervently wished that her significant others would treat her on her merits, rather than according to her station or role (foster-child, housewife), so her most famous poem, in my translation below strikes me as being, very understated.

________________________

Me, a Little Bird, and a Bell

Even if I stretch my arms out wide

I can’t fly, not one flap, in the sky

But the little bird than can fly so well

Can’t run on the ground fast, like I

Even if shake my body about

I won’t make a beautiful sound

But the bell that can ring so beautifully

Hasn’t these songs I abound

The bell, the little bird, and also me

Are all are different, and all good.

(It is much better in the original Japanese)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I often assert that the Japanese are just

as individual as Westerners.

I still think that this is true

but it is also true that there are strong

philosophical and cultural encouragements

to fullfil ones roles.

I think that this is because the Japanese are

so individualist and full of self-love

that their society would fall apart if they

did not promote harmony and role-fulfilment.

Perhaps Kaneko Misuzu was not so full of self-love.

It is clear that she had a strong desire to be appreciated

on her merits. I like to think her poems will

become popular in the West.

______________________

【金子みすゞ】悲劇な人生と美しい詩 26,562 回視聴 2019/03/14 懲役太郎チャンネルチャンネル登録者数 11.7万人 金子みすゞの詩を知っていますでしょうか？　有名なものは教科書にも載っているものです。「みんな違ってみんないい」

____________________

童謡詩人金子みすゞ 26年の生涯（1）21,450 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue 登録者数 1920人

____________________

_____________________

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

金子みすゞ　「田舎の町と飛行機」　そにわじん

208 回視聴　2020/01/25　WAJIN Sigil音楽制作ユニット・そにわじんによる

金子みすゞさんシリーズの作品です

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「クリスマスローズ無料写真集」の画像検索結果

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

童謡詩人金子みすゞ 26年の生涯（２）9,664 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue チャンネル登録者数 1920人

_____________________

______________________

金子みすゞ、THE WORLD OF MISUZU KANEKO 、歌う旅人・恵ゆたかが歌う『みすゞ通り』

514 回視聴 2012/07/20 とらたろうチャンネル登録者数 36人 Misuzu Kaneko

現在制作中の『金子みすゞの世界・仙崎裏路地物語』の挿入歌『みすゞ通り（恵ゆたか、

作詞・作曲・歌）』のプロモーションビデオです。

制作：山口県長門市仙崎１２９６－１　仙崎みすゞ通り裏路地研究会SENKEALLIANCE

北浦おもしろ探求会

______________________

童謡詩人金子みすゞ 26年の生涯（3）10,940 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue チャンネル登録者数 1920人

______________________

金子みすゞ朗読　Misuzu Kaneko Recitation 200208(Sat)0219（更新）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

代表作には「私と小鳥と鈴と」や「大漁」などがある。

「私と小鳥と鈴と」

私が両手をひろげても、

お空はちっとも飛べないが

飛べる小鳥は私のやうに、

地面を速くは走れない。

私がからだをゆすっても、

きれいな音は出ないけど、

あの鳴る鈴は私のやうに

たくさんな唄は知らないよ。

鈴と、小鳥と、それから私、

みんなちがって、みんないい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

金子みすゞ（かねこみすず、1903年（明治36年）4月11日 – 1930年（昭和5年）3月10日）は、大正時代末期から昭和時代初期にかけて活躍した日本の童謡 詩人。本名、金子テル（かねこテル）。

______________________

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我が家のクリスマスローズだけかも知れないが、まず紫色が咲き、

次にピンクが咲いて　その次は大体白色が続く、毎年同じ順番だ。

今年は　去年から10日遅れだ。毎年時期は少しづつずれる。遅いと

心配してしまう。今年は　咲かないのかなあと。やっと咲いてくれたと

毎日写真を撮る習慣は　何年も続いている。

色々な色彩のバリエーションを愉しむ風物詩。あ～しあわせ。

金子みすずの名詩8選｜近代文学朗読 2,931 回視聴 2019/07/10 四季の美チャンネル登録 783人

★朗読にはまっている。名詩　８つをお聴きください。

Me, a small bird and a bell by Kaneko Misuzu

童謡詩人金子みすゞ 26年の生涯（1）21,450 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue 登録者数 1920人

金子みすゞ　「田舎の町と飛行機」　そにわじん

金子みすゞ、THE WORLD OF MISUZU KANEKO 、歌う旅人・恵ゆたかが歌う『みすゞ通り』

童謡詩人金子みすゞ 26年の生涯（3）10,940 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue チャンネル登録者数 1920人

関連

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

代表作には「私と小鳥と鈴と」や「大漁」などがある。

「私と小鳥と鈴と」

私が両手をひろげても、

お空はちっとも飛べないが

飛べる小鳥は私のやうに、

地面を速くは走れない。

私がからだをゆすっても、

きれいな音は出ないけど、

あの鳴る鈴は私のやうに

たくさんな唄は知らないよ。

鈴と、小鳥と、それから私、

みんなちがって、みんないい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

金子 みすゞ（かねこ みすず、1903年（明治36年）4月11日 – 1930年（昭和5年）3月10日）は、大正時代末期から昭和時代初期にかけて活躍した日本の童謡詩人。本名、金子 テル（かねこ テル）。

______________________

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我が家のクリスマスローズだけかも知れないが、まず紫色が咲き、

次にピンクが咲いて その次は大体白色が続く、毎年同じ順番だ。

今年は 去年から10日遅れだ。毎年時期は少しづつずれる。遅いと

心配してしまう。今年は 咲かないのかなあと。やっと咲いてくれたと

毎日写真を撮る習慣は 何年も続いている。

色々な色彩のバリエーションを愉しむ風物詩。あ～しあわせ。

金子みすずの名詩8選｜近代文学朗読 2,931 回視聴 2019/07/10 四季の美 チャンネル登録 783人

★朗読にはまっている。名詩 ８つをお聴きください。

Me, a small bird and a bell by Kaneko Misuzu

童謡詩人 金子みすゞ 26年の生涯 （1）21,450 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue 登録者数 1920人

金子みすゞ 「田舎の町と飛行機」 そにわじん

金子みすゞ、THE WORLD OF MISUZU KANEKO 、歌う旅人・ 恵ゆたかが歌う 『みすゞ通り』

童謡詩人 金子みすゞ 26年の生涯 （3）10,940 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue チャンネル登録者数 1920人

共有:

関連

　　　私が両手をひろげても、

　　　お空はちっとも飛べないが

　　　飛べる小鳥は私のやうに、

　　　地面を速くは走れない。

　　　私がからだをゆすっても、

　　　きれいな音は出ないけど、

　　　あの鳴る鈴は私のやうに

　　　たくさんな唄は知らないよ。

　　　鈴と、小鳥と、それから私、

　　　みんなちがって、みんないい。

金子みすゞ（かねこみすず、1903年（明治36年）4月11日 – 1930年（昭和5年）3月10日）は、大正時代末期から昭和時代初期にかけて活躍した日本の童謡詩人。本名、金子テル（かねこテル）。

次にピンクが咲いて　その次は大体白色が続く、毎年同じ順番だ。

今年は　去年から10日遅れだ。毎年時期は少しづつずれる。遅いと

心配してしまう。今年は　咲かないのかなあと。やっと咲いてくれたと

毎日写真を撮る習慣は　何年も続いている。

金子みすずの名詩8選｜近代文学朗読 2,931 回視聴 2019/07/10 四季の美チャンネル登録 783人

★朗読にはまっている。名詩　８つをお聴きください。

童謡詩人金子みすゞ 26年の生涯（1）21,450 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue 登録者数 1920人

金子みすゞ　「田舎の町と飛行機」　そにわじん

金子みすゞ、THE WORLD OF MISUZU KANEKO 、歌う旅人・恵ゆたかが歌う『みすゞ通り』

童謡詩人金子みすゞ 26年の生涯（3）10,940 回視聴 2014/05/02 Yuki Sakaue チャンネル登録者数 1920人